Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu sıradağ boyunca ticari değeri olan geniş cevher yatakları üzerine önemli keşifler yapıyoruz.
we're making huge discoveries of large commercial-grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.
proje kapsamında yalnızca açık ocak işletmeciliği yapılacak olup, herhangi bir cevher hazırlama ve zenginleştirme işlemi yapılmayacaktır.
within the scope of the project, only open pit mining shall be performed and any ore preparation and beneficiation process shall not be carried out.
elde edilen cevher işlenmek üzere koza’nın ağrı İli sınırlarında kurmayı planladığı mollakara altın madenine nakledilecektir.
the obtained ore shall be transported to the mollakara gold mine planned to be constructed by koza in the provincial borders of ağrı.
bu hemisferler serebral korteksi oluşturan gri cevher adı verilen bir dış tabakaya ve beyaz madde tarafından oluşan bir iç tabakaya sahiptir.
each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.
kimya sanayi işlemediği için cevher işleme de sıfır seviyesindeydi ve tüm bunlar okta rafinerisinin bu ay çalışmamasından etkilendi," dedi.
ore processing was also on the zero level because the chemical industry didn't operate, and all this was affected by the non-operation of the okta refinery this month," said prime minister hari kostov.
ancak ekonomik olmayan pasa sahası, geçici cevher stok sahası, bitkisel toprak depolama alanı ve ofisler için yer seçimi alternatifleri bulunmaktadır.
however, there are site selection alternatives for uneconomical tallow site, temporary ore stockyard, vegetable soil storage area and offices.
başbakan hari kostov, "bu rakamlara inanıyoruz, çünkü cevher üretiminde toplam sanayi üretimini etkileyen bir sıfır endeks gösteriyorlar.
"we believe the numbers because they show a zero index in ore mining which affected the total industrial production.
İşte allah hak ile batılı, böyle bir temsil ile anlatır: köpük yok olup gider, insanlara faydası olan cevher kısmı ise dipte kalır.
as for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth.
proje kapsamında üretilecek cevher koza tarafından işletilmesi planlanan mollakara altın madeni tesisine nakledilecek olup, proje alanında cevher işlenmeyeceği için kırma, eleme ve öğütme prosesi kaynaklı emisyon oluşmayacaktır.
the ore to be produced within the scope of the project shall be transferred to mollakara gold mine planned to be operated by koza and as the ore is not be processed on the project site, crushing, sieving and milling-induced emission shall not occur.
rusya'da kereste, petrol, doğal gaz, kömür, cevher ve diğer mineral kaynakları dahil olmak üzere geniş doğal kaynak rezervi bulunmaktadır.
russia has a wide natural resource base, including major deposits of timber, petroleum, natural gas, coal, ores and other mineral resources.