Şunu aradınız:: cok güzel deliğin var (Türkçe - İngilizce)

cok güzel
it was very nice

bunda bir delik var.
there's a hole in this.

bu kovada bir delik var.
there's a hole in this bucket.

bu yüzden de bu cok güzel ve karmaşık kristali cansız olarak adlandirirken, bu gorece güzel ve karmaşık olan kediye ise canlı diyoruz.
so we go from, say, this beautiful and complex crystal as non-life, and this rather beautiful and complex cat on the other side.

bu taşın ortasında bir deliği var.
this stone has a hole in the center.

bu görüntüdeki adamda niye bir delik var bilmiyorum.
i'm not sure why there is a hole in this particular man.

"ve fırfırlarının altında delikleri var."
"and it has holes in its frill."

burada, muhtemelen çok yakınına gitmek istemeyeceğimiz bir kara delik var.
so here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.

her kenarda, kuleyi denizden ve karadan gelebilecek saldırılara karşı korumak üzere açılmış top delikleri var.
each side has openings for canons, which could defend the tower from attacks by sea and land.

herşey burada tümünü barındıran bir delik var. kolf ile eğlenin -- jason katz- brown comment
everything here's a hole that has it all. have fun with kolf! -- jason katz-brown

onlar da: "hayır yok, ama kafasında delikler var." dediler.
and they said, "well no, but it has holes in its frill."

bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.
if a mouse only has one hole, it will soon perish.