İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(ey İsrailoğulları!) birbirinizin kanını dökmeyeceğinize, birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacağınıza dair sizden söz almıştık.
and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birbirinizin kanını dökmeyeceğinize, birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacağınıza dair sizden söz almıştık. her şeyi görerek sonunda bunları kabul etmiştiniz.
and recall what time we took a bond with you: saying: ye shall not shed your blood, nor drive one anot her from your homes; then ye ratified it and ye were witnesses
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birbirinizin kanını dökmeyeceksiniz ve birbirinizi yurtlarından çıkarmıyacaksınız diye de sizden söz almıştık.
and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: