Şunu aradınız:: dönük (Türkçe - İngilizce)

geriye dönük
retrospective

hco aşağı dönük
hco face-down

İçe dönük müsünüz?
are you psyched?

geriye dönük uyumluluk
backward compatibility

geriye dönük İzlenebilirlik:
retrospective traceability:

sağa dönük / yatay Çevrik
rotated right / horiz. flipped

(geriye dönük geçerlilik tarihi:
(retrospective validity date:

yasa geriye dönük olarak uygulanacak.
it will be applied retroactively.

hayır, arkan dönük kal, tamam.
no, stay around, ok.

bu dışa dönük çocuklar için de geçerli.
this is especially important for extroverted children too.

"bu geriye dönük bir görüş, buna yer yok.
"that is a backward idea, for which there is no room.

gashi, "kosova'nın yüzü ab'ye dönük.
"kosovo is oriented towards the eu.

uzun yukarıya dönük gagaları ve uzun mavimsi bacakları vardır.
they have long, upturned bills and long, bluish legs.

geriye dönük izleme daha çok fabrikanın tedarikçi tarafıyla ilgilidir.
retrospective traceability is related to more supplier party of factory.

kitaplar beni bir zamanlar olduğum o içine dönük çocukluktan kurtardılar.
books have saved the introverted, timid child that i was -- that i once was.

İleriye dönük izlenebilirlik , geriye doğru izlenebilirlik ve üretim izlenebilirliği.
prospective traceability, retrospective traceability and production traceability.

2.bölüm araştırma bölümüdür ve geriye dönük gözden geçirme yapılır.
the second section is the research section and retrospective review is done.

nüfusun üçte biri ile yarısı arasında insan içe dönük, üçte biri ile yarısı.
a third to a half of the population are introverts -- a third to a half.

hiçbir şekilde geriye dönük olarak parmak izi kaydı başka bir amaç için kullanılmayacaktır.
fingerprint record shall under no circumstances be used retroactively for any purpose.

sistem, tüm iş süreçleri ve işlemler için geriye dönük düzeltme yapılmasına olanak vermelidir.
the system should enable that retrospective correction is performed for all work processes and procedures.