İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bazıları daha komik.
some of them are funnier.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bazıları daha deneyimli oluyor.
some of them are more experienced.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bazıları daha çok savaşla ilgili.
some games are more about warfare.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bazıları daha tembel ve hata yapıyorlar.
other people are just lazy and make mistakes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daha önce oldu.
it happened before.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daha önce sessiz
you are more quiet than before
Son Güncelleme: 2016-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daha önce aradım.
i called earlier.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oysa onlar, (daha önce) sapasağlam iken secdeye davet edilirlerdi.
and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o davet edildi.
he was invited.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
davet edildin mi?
were you invited?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her üye davet edildi.
each member was called upon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bir arkadaşa davet edildim.
i've been invited over to a friend's.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bazıları daha fazla suçlanması gerektiğini düşünürken, bazıları daha az.
some people think she should deserve more blame, and other people less.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akşam yemeğine davet edildim.
i was invited to dinner.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bazıları ona aptal diyor bazılarıysa daha da kötü şeyler, inanın bana.
they call it stupid, and worse, believe me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eski bir arkadaşım taradından davet edildim.
i was invited by an old friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.
some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: