Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
değişik
alternate
Son Güncelleme: 2017-02-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik yamalar
several patches
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik bir yer.
it is a different place.
Son Güncelleme: 2018-11-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik bir mimari
a different architecture.
değişik yönlü pulluk
reversible ploughs
Son Güncelleme: 2013-06-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik bilgiler topladı.
he collected various information.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik web arayüzü yamaları
several webgui patches
biz değişik başlıklarda konuştuk.
we talked about various topics.
glokomun değişik tipleri vardır.
there are different types of glaucoma.
Son Güncelleme: 2019-11-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
değişik yani binalar rus insanlar türk.
there are different buildings, russian and turkish people.
Son Güncelleme: 2018-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
biz olağanüstü, değişik, harikulade insanlarız.
we are extraordinary, different, wonderful people.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
o kasede değişik türde şekerleme var.
there are various kinds of candy in that bowl.
gözdeki belirtileri, değişik şekillerde olabilmektedir.
symptoms in the eye can be of various forms.
Son Güncelleme: 2019-10-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
aslında literatürde üç değişik tarif buldum.
i actually found three separate recipes in the literature.
doğal taşın dönüşümüne “değişik” çözümler
different solutions in the conversion of natural stone
Son Güncelleme: 2019-03-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
yiyecekler vardı masada değişik karışık karışık.
there were mixed foods on the table.
sonunda, tesla değişik şeyler denemeye başladı.
and so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.
and so we spent a summer looking at different play-doh recipes.
bu sinsi hareketler. dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.
the slinky moves. we're going through different nodes of the wave, coming out this way.
dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
low-cost providers around the world can do it cheaper.