İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
müşteri hizmetleri
customer service
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
müşteri hizmetleri temsilcisi
customer service representative
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
müşteri hizmetleri ve faturalama sistemindeki işleyiş ve sistemin kullanımına ilişkin genel beklentiler bu bölümde derlenmiştir.
functioning in customer care and billing system and the general expectations in regard to use of the system are compiled in this part.
müşteri hizmetleri | reebok hakkındaÜlke değiştir yasal gizlilik politikası mağaza arayıcı müşteri hizmetleri reebok hakkında
customer service | about reebokchange location legal privacy policy store locator customer service about reebok
müşteri hizmetleri birimine ulaşan başvurularla/bildirimlerle oluşan gelir ve giderin, hedeflenen gelir ve giderlerle karşılaştırılması.
comparison of income and expense generated from references/notifications reached to customer services unit and targeted income and expense.
bu prosedürün uygulama alanı, müşteri hizmetleri departmanı’nın rehberliğinde müşterilerimize hizmet veren tüm süreç sahiplerini kapsamaktadır.
the scope of application of this procedure covers all process owners serving to our customers under the guidance of the customer services department.
müşteri hizmetleri uygulamaları için çağrı merkezi kapsamındaki sesli yanıt sistemiyle (ivr, cti) iki yönlü veri alışverişi yapılabilmelidir.
it should perform bidirectional data exchange with voice response system (ivr, cti) within the scope of call center for customer service applications.
aksa müşteri hizmetleri ve faturalama sistemi gereksinim raporu uyarınca çözüm önerisinde bulunacak firmalar, gereksinim raporunda kapsamı belirtilen sistemin tamamı için teklif verecektir.
as per aksa customer care and billing system requirement report, the companies to make solution recommendation shall place a bid for the entire system specified in the scope of requirement report.
müşteri hizmetleri ve faturalama sisteminin (mhfs’nin) beklenen işleyişi gerçekleştirilmesi ve gereksenen işlevselliği sağlayabilmesi için aşağıdaki uygulama gereksinimleri karşılanmalıdır.
the following application requirements should be met in order to ensure that customer care and billing system (mhfs) shall perform its expected functioning and required functionality.
müşteri hizmetleri bildirimlerin girilmesinden, kapatma onayına gönderilmesinden ve müşteriye geri bildirimde bulunulmasından, seÇ ve eys ekibi de tamamlanan aksiyonların müşteri hizmetleri ile birlikte sistemsel kapanışından sorumludur.
it is responsible for entering the customer services notifications, sending them for the approval of the closure and providing feedback for the customer, and the hse and ims teams are responsible for the systemic closure of the completed actions along with the customer services.
doğalgaz ile çalışan ocak bulunan bağımsız bölüm sahiplerinin; doğalgaz açılışından önce aşağıda belirtilen evraklarla İgdaŞ sultangazi hizmet binası müşteri hizmetleri birimine başvurarak gaz kullanım sözleşmesini yaptırması gerekmektedir.
independent section owners with an oven operated with natural gas should make a gas use contract by applying for the customer service of sultangazi service building of İgdaŞ, with the documents listed below before the natural gas is provided.
müşteri hizmetleri haftalık vardiye çalışma saatleri dışında kalan 00:00-08:00 saatleri ile pazar günü gelen bildirimler bir sonraki iş gününde kayıt altına alınmaktadır.
the notifications received at 00:00-08-00 a.m. and on sundays which are out of weekly working hours are recorded for the next work day by the customer services.