İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom bizi destekleyecek.
tom will assist us.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, planınızı destekleyecek.
he will go along with your plan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu destekleyecek bir ailesi yok.
he has no family to support.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babam beni mali olarak destekleyecek.
my father will support me financially.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katından beni destekleyecek bir güç ver."
and give me from thy presence a sustaining power.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
katından beni destekleyecek bir kuvvet ver."
and give me from thy presence a sustaining power.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ab cinciç suikastinin aydınlatma Çabalarını destekleyecek
eu voices support in wake of djindjic assassination
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salı günü baÅlayacak olan kampanyayı sfor personeli destekleyecek.
sfor personnel will support the campaign, which is scheduled to begin tuesday.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dünya bankası kredisi bulgaristan'daki reformları destekleyecek
world bank loan to underpin reforms in bulgaria
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır.
the information available to support our analysis has grown considerably.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
savcılar ellerinde bu iddiayı destekleyecek kanıt bulunduğunu söylüyorlar.
prosecutors say they have evidence supporting that claim.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim tartışmayı destekleyecek adil bir miktar bilimsel veriyi sıralayacağım
i will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.
and on the right we learn that there's a new way to support your breast.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maddi destek kısmen altyapı ve eğitim alanlarındaki projeleri destekleyecek.
in part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeni tedbirler ülkenin inşaat sektörünü destekleyecek. [getty images]
the new measures will support the country's construction sector. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomasi günlüğü: İrlanda makedonya'nın ab üyelik hedefini destekleyecek
diplomatic diary: ireland to back macedonia's eu bid
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hakimlere göre, iddia makamı iddialarını destekleyecek kanıtlar sunmakta baÅarısız oldular.
according to the judges, prosecutors failed to provide compelling evidence of their claims.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayb iktisatçılari ve mühendisleri, proje başarısını destekleyecek dünya çapında uzmanlığa sahiptir.
interest rates and flexibility to meet the specific needs of each project are the hallmarks of eib loan contracts.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek fonlar arnavutluk emeklilik sisteminin idari reformunu destekleyecek ve kamu bilincinin artırılmasına yardımcı olacak.
the additional funds will support the administrative reform of the albanian pension system and help raise public awareness.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bükreÅ, marty'nin iddialarını destekleyecek yeterli delile sahip olmadıÄında ısrar ediyor.
bucharest insists marty lacks sufficient evidence for his claims.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: