İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dağların nasıl dikildiğine, bakmazlar mı?
and at the mountains - how they are erected?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burgaz yakınlarındaki chengene skele köyündeki 80 bina da, mahkemenin bunların yasalara aykırı şekilde dikildiğine karar vermesi halinde listeye eklenebilir.
another 80 buildings at the chengene skele village near bourgas may be added to the list, if the court decides they were also erected in violation of the laws.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
and at the earth - how it is spread out?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"ey toplumum, bugün bu toprakta, birbirine destek veren insanlar olarak mülk ve yönetim sizin. peki, karşımıza dikildiği zaman allah'ın azabından bizi kim kurtaracak?"
my people! yours is the kingdom today, you have dominion in the land; but who will help us against the scourge of god if it befalls us?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor