Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
direnç
resisting
Son Güncelleme: 2012-02-25 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
foto direnç
photocells
Son Güncelleme: 2013-03-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ayarlanır direnç
adjustable resistor
Son Güncelleme: 2017-02-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
direnç (elektrik)
electrical resistance and conductance
Son Güncelleme: 2014-09-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
akım sınırlayıcı direnç
current limiting resistor
yaralayıcı etkenlere direnç
resistance to injurious factors
Son Güncelleme: 2013-06-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
bağlaşım-önler direnç
decoupling resistor
direnç rengi kodu hesaplayıcı
resistor color code calculator
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
direnç ısıtma kablosu, 25w/m
resistance heating cable, 25w/m
Son Güncelleme: 2017-06-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
umut, direnç ve cazibenin hikayesi bu.
it is a story of hope, resilience and glamour.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
tüm faz direnç değerleri benzer olmalıdır.
all phase resistance values should be similar.
Son Güncelleme: 2016-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.
the goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
%99.9'u fuhuş içine itilmeye direnç gösterdi.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
bu akımlar değişime direnç gösteren bölgelerde önemli sonuçlar doğuruyor.
these currents have major implications in areas that resist transformation.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
köklü değişikliklere karşı her düzeyde ciddi ölçüde bir direnç görülüyor.
considerable resistance remains at all levels to bringing about real change.
kısa devre, artış gerilimleri, yıldırıma vs. karşı yüksek direnç.
high resistance to short circuit, surge voltages, lightning etc.
bu bir maddeyi ısıtmak gibidir elektriksel akış artacağından dolayı direnç de artacak.
electrons scatter from all of these, resulting in resistance to their flow.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
:"h. pylori" bakterisinin metronidazol antibiyotiğine karşı ilk direnç raporu.
:first report of resistance of "h. pylori" to the antibiotic metronidazole.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: AlpaycantaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bazen, direnç probleminin ortasında hakkında bilgi sahibi olduğum şeyleri not ederim.
sometimes, in the middle of a resistant problem, i write down things that i know about it.
tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.
for accurate temperature measurements, the resistance/temperature curve of the device must be described in more detail.