Şunu aradınız:: dort ay once (Türkçe - İngilizce)

ay once
month ago

dort ay sonra
four months ago

bunu bir kac ay once baslattik -- co beyin sarsintisi gecirmis cocuklar.
we've just rolled this out in the last couple months -- co kids with brain injury.

bunlar yakinda cekildi -- sadece 1 ay once geri geldim, yani bunlari ilk goren sizlersiniz, bunlar yeni cektigim fabrika resimleri.
these are just recently shot -- i just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures i've taken.

iki ay once, verdigim bu soz geldi aklima, onde gelen ingliz elestirmenlerinden birisi london times'da yazdigi makalesinde, dunya okrestra kupasini kimin kazanabilecegini soruyordu.
two months ago, i remembered that promise i made, when a distinguished english critic published an article in the london times, asking who could be the winner of the orchestra world cup.