Şunu aradınız:: erişebilir (Türkçe - İngilizce)

javascript panoya erişebilir
javascript can access clipboard

ağdaki erişebilir tarayıcıları sorgula
query network for available scanners

amerikalılar silahlara kolayca erişebilir.
guns are readily accessible to americans.

o raftaki kutuya erişebilir misin?
can you reach the box on that shelf?

mayaya gıda olarak erişebilir hale geliyor.
they become accessible to the yeast as food.

heathrow havaalanına kolay erişebilir bir alanda yaşıyoruz.
we live within easy access of heathrow.

Çok basit bir fikir, ama çok daha uzaklara erişebilir.
a simple idea, but it could have such far-reaching consequences.

6.5 m uzunluğa ve 1.3 m kalınlığa erişebilir.
a., m. d. c. muñoz, j.

ne güneş aya erişebilir, ne de gece, gündüzün önüne geçebilir.
how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day.

fırında da güzel kabuk oluşturan karamelizasyon için erişebilir hale geliyor.
they become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.

bunlardan bir kısmını ortaya çıkarabilirsek, damağımızda bize erişebilir hale gelecekler.
and so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.

cihazın menülerine ve/veya ayarlarına yetki seviyesine sahip kullanıcılar erişebilir.
the menus or settings of the device can be accessed by the users with access level.

Öğretmen ve kurum, öğrencinin başarılarını doğrulamak için kullanabilecekleri çevrimiçi öğrenme verilerine erişebilir.
the teacher and the institution have access to the online learning data, which they can use to certify the student’s accomplishments.

İzfaŞ tarafından temin edilen şifre ile aynı anda sadece bir dizüstü bilgisayar ya da pda internete erişebilir .
only one laptop or pda internet can be accessed simultaneously through the password provided by İzfaŞ.

füze 180 kg savaş başlığı ile donanmıştır, en fazla 4.2 mach hıza erişebilir ve 200 km bir menzile sahiptir.
the missile is armed with a 180 kg warhead, has a maximum speed of mach 4.2. and has a maximum range of 200 km.

anlaşma olmayan hallerde,sayıştay yine de banka tarafından yönetilen birlik gider ve gelirlerinin denetimi içingerekli bilgilere erişebilir.
it shall act after consulting the european parliament.

ne güneş aya erişebilir, ne de gece, gündüzün önüne geçebilir. hepsi bir felekte (yörüngede) yüzmektedirler.
it behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.

bu şekilde / cgi-bin / php a erişimi olan herhangi bir kullanıcı, web sunucusu üzerindeki korunan herhangi bir dokümana erişebilir olacaktır.
unfortunately, if the request is originally given in this form, no access checks are made by web server for file / secret / script.php, but only for the / cgi-bin / php unfortunately, if the request is originally given in this form, no access checks are made by web server for file / secret / script.php, but only for the / cgi-bin / php file.

bu bölgenin, çoğunlukla atina ve çevre kentlerdeki karmaşadan kaçarak uzun bir haftasonu tatili yapmak isteyenlere hitap eden, gösterişten uzak turizm anlayışı, kemerlerin sıkıldığı şu dönemde bile parnassos gezisini tatilciler için erişebilir kılıyor.
the pleasant low-key approach to tourism in this region, mostly aimed at urbanites from athens and surrounding cities looking for extended weekends away from the rat race, puts a tour of parnassus within reach even in current times of austerity.

hızlı erişim özelliği ile yeni bir sekme açtığınızda sık kullandığınız sayfalara hızlıca erişebilirsiniz. yeni bir hızlı erişim atamak için boş kutulardan birisine tıklayabilir, köşelerdeki çarpı işaretleriyle bunları silebilir veya sürükle bırak ile sıralarını değiştirebilirsiniz. hızlı erişim özelliği atadığınız bir sayfayı açabilmek için ise küçük resme tıklayabilir veya %1 ile %2 arası tuşları kullanabilirsiniz.
speed dial gives you quick access to your favorite web sites when a new tab is opened. click on an empty spot to add a new speed dial entry, delete it by clicking on the cross, or drag and drop thumbnails to rearrange. to open a page, click on the thumbnail, or press %1 to %2.