İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1000 m
1000 m
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yunanistan almanya ile oynadığı erkekler sutopu yarı final karşılamasını kazandı.
greece won its semifinal match up with germany in men's water polo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hırvat kayakçı stjepan janiç, erkekler 1000 metre finalinde yedinci oldu.
kayaker stjepan janic of croatia was seventh in the 1,000m men's final.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sırbistan cuma günü oynanan erkekler sutopu yarı final karşılaşmasında abd'ye yenildi.
serbia lost to the united states in its men's water polo semifinal match on friday.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
novak cokoviç ise letonyalı ernests gulbis'i düz setlerle yenerek erkekler yarı finallerine çıktı.
novak djokovic reached the men's semis by beating latvia's ernests gulbis in straight sets.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fransa, 22 ağustos cuma günü oynanan erkekler hentbol yarı final karşılaşmasında hırvatistan'ı 25-23 yendi.
france defeated croatia in the men's handball semifinal friday (august 22nd). the score was 25-23.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı finallerde İtalya almanya ile eşleşti.
in the semi-finals, italy faced germany.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumen yüzücü razvan İonut florea erkekler 200 metre sırtüstü yarı finalini 1:565.45'lik derecesiyle ikinci tamamladı.
romanian swimmer razvan ionut florea finished second in the men's 200m backstroke semifinal, with a time of 1:565.45.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
marin ciliç davis kupası yarı finallerine çıktı.
marin cilic heads to the davis cup semifinals.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yarı finallerde, monaco İngiliz kulübü chelsea ile eşleşti.
in the semi-finals, monaco faced english club chelsea.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bronz madalya, abd ile yarı final oynayan hırvat takımının oldu.
the bronze went to the croatians who won the semi-final match against the united states.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* fransa ve rusya bu yarı-finalde oy kullanmıştır.
*france and russia voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* almanya ve birleşik krallık bu yarı-finalde oy kullanmıştır.
*the united kingdom and germany voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* almanya, fransa ve İspanya bu yarı-finalde oy kullandı.
* france, germany and spain voted in this semi-final.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1995 yılında, yarı finalde agassi'yi yenerek yedinci kez wimbledon finaline çıktı.
in 1995, becker reached the wimbledon final for the seventh time, by defeating agassi in the semifinals.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===yarı-final 1===birinci yarı final 27 ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.
===semi-final 1===the first semi-final was held on 27 january 2009.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== eurovision ==danimarka, 27 mayıs 2010'da yarışmaya yarı finalden başlayacak.
denmark competed in the eurovision song contest 2010, held in bærum, norway in may 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== yarı-final 1 ===birinci yarı-final 8 aralık 2012 tarihinde yapıldı.
===semi-final 1===the first semi-final was held on 8 december 2012.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: