Şunu aradınız:: eve gidince mesaj at bana (Türkçe - İngilizce)

tom bana mesaj attı.
tom texted me.

tom mary'ye mesaj attı.
tom texted mary.

o az önce bana mesaj attı. sanırım yine sarhoş.
he just texted me. i think he's drunk again.

bu nedenle eve gidince, çocuklarınıza bilgisayarda oyun oynamalarını söyleyin. Çünkü ihtiyacımız olan şey bu.
so please go back home, tell your kids to play more games, because that's what i need.

Şahane bir deneyimdi. ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım. bu hisler beni hayrete düşürdü.
it was a really wonderful experience, but when i got home, i suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and i was really surprised by those feelings.

bir başka şey de, çok yakın bir arkadaşım ben yoldayken mesaj attı, korktuğumu biliyordu.
and the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing i was scared.

bir atın bana doğru dört nala geldiğini gördüm.
i saw a horse galloping toward me.

benim güneşim bana günaydın mesajı atınca doğuyor sevgilim
good morning my love

biraz önce, kızım rebecca bana iyi şanslar mesajı attı.
just a moment ago, my daughter rebecca texted me for good luck.

eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?
go home to your husband -- what does he need?

deniz onu sahile atsın. bana da ona da düşman olan biri onu alsın!”
the river will wash him to shore, where an enemy of mine and an enemy of his will pick him up.

ne duymaya ihtiyacınız var? eve gidin, karınıza sorun, neye ihtiyacı var?
what do you need to hear? go home to your wife -- go ask her, what does she need?

bakoyianni, "bu, olimpiyat oyunları hakkında verilebilecek en büyük ve en iyi mesajdır: atina burada, her şey mükemmel, bu stadı doldurduk ve 100 bin kişi de dışarıda bekliyor," şeklinde konuştu.
"this is the biggest and best message for the olympic games: that athens is here, everything is wonderful, we filled this stadium, and another 100,000 are outside," bakoyianni said.