Şunu aradınız:: eve gitmek için dűnya kadar yolumuz var (Türkçe - İngilizce)

eve gitmek için neden o kadar acele ediyorsun?
why are you in such a hurry to go home?

eve gitmek için yola koyulduk.
we set out for home.

eve gitmek için acele ediyorlardı.
they were in a hurry to get home.

eve gitmek için nasıl plan yaparsın?
how do you plan to get home?

tom eve gitmek için acelesi olmadığını söyledi.
tom said he was in no hurry to go home.

senin evine gitmek için hangi parayı kullanacağım
which money will i use to get ride to your place

tom mary'nin evine gitmek için köprüyü geçti.
tom crossed the bridge to get to mary's house.

tam size göre bir ceza olan cehenneme kadar yolunuz var."
all those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.

"ana kontrol kapalı. cehenneme kadar yolu var."
"master control off. the hell with it. way off."

İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.
so if you think that i'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think i'm wrong.

31 temmuz 1986'da başka bir 15 yaşında kız, dawn ashworth, eve gitmek için normal yolu almak yerine bir kestirme yol aldı.
on 31 july 1986, another 15-year-old girl, dawn ashworth, took a shortcut instead of taking her normal route home.

dedi ki: "onlardan seni izleyenler ile birlikte git. tam size göre bir ceza olan cehenneme kadar yolunuz var."
'begone' said he. 'indeed, gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.

ve, bir akşamüstü, daha önce duyduğu sığınma evine gitmek için jaclyn babasının evinden ayrıldı ve iki gün, iki gün boyunca durmadan yürüdü, masai topraklarını bir uçtan bir uca geçti.
so, one afternoon, she'd heard about the safe house, jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through masai land.