Şunu aradınız:: evlenmişti (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

evlenmişti

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

sadece iki kere evlenmişti.

İngilizce

he's only ever been married twice.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunların bir çoğu yerel kadınlarla evlenmişti.

İngilizce

many married local women.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

lucius seçkin bir aileden sextilia adında itibarlı bir kadınla evlenmişti.

İngilizce

lucius married a roman woman named sextilia, a reputable woman from a distinguished family.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

musa kûşlu bir kadınla evlenmişti. bundan dolayı miryamla harun onu yerdiler.

İngilizce

and miriam and aaron spake against moses because of the ethiopian woman whom he had married: for he had married an ethiopian woman.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

İngilizce

all these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

plautianus'un kızı, fulvia plautilla, severus'un oğlu caracalla ile evlenmişti.

İngilizce

plautianus's daughter, fulvia plautilla, was married to severus's son, caracalla.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kısa bir süre sonra (muhtemelen 28 yılında) claudius sejanus'un bir akrabası olan aelia paetina ile evlenmişti.

İngilizce

===aelia paetina===soon after (possibly in 28), claudius married aelia paetina, a relative of sejanus, if not sejanus's adoptive sister.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

3 haziran 1944'de eva braun'un kız kardeşi gretl braun ile ss generali ve himmler'in yardımcısı hermann fegelein burada evlenmişlerdi.

İngilizce

a significant event held at the kehlsteinhaus was the wedding reception that followed the marriage of eva braun's sister gretl to hermann fegelein on june 3, 1944.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,791,797,622 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam