Şunu aradınız:: görüldüğünde (Türkçe - İngilizce)

gökyüzünden görüldüğünde,ada çok güzeldi.
seen from the sky, the island was very beautiful.

uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.
seen from a distance, that rock looks like a human face.

gerek görüldüğünde bu toplantı belirlenen periyodun dışında da yapılabilir.
if deemed necessary, this meeting can be held beyond the period determined.

fbd yazısının yanındaki rakamın 188 olduğu görüldüğünde butonuna basılarak b188 parametresinin ayarlanacağı ekran aşağıdaki gibi görülür.
when it is seen that the number next to fbd word is 188, the screen where b188 parameter is set appears as follows by pressing button.

kaza mahallinde gövdenin yalnızca kuyruk bölümünün sağlam kaldığı görüldüğünde, hükümet sağ kazazede bulma olasılığının bulunmadığına kanaat getirdi.
at the crash site, only the tail of the fuselage remained intact, and the government quickly ruled out the possibility of any survivors.

aynı şekilde hederos ve arkadaşları da budesonid ile psikiyatrik semptomların görüldüğünü bildirmişlerdir (31).
similarly, hederos et al reported psychiatric symptoms induced by budesonide (31).