Şunu aradınız:: görüntüleyen ve düzenleyen ekleme (Türkçe - İngilizce)

(belge düzenleme ve düzenleyen kurumun tarihi ve sayısı).
(no., date of document issue and issuing authority).

yukarıdaki hükümlere göre mahsup işlemi yapılmasına gerek bulunmayan hallerde; alım konusu malın veya malların kabul tarihinden veya varsa garanti süresinin bitim tarihinden itibaren iki yıl içinde İdarenin yazılı uyarısına rağmen, talep edilmemesi nedeniyle iade edilmeyen kesin teminat mektupları hükümsüz kalır ve düzenleyen bankaya iade edilir.
where offsetting as per the provisions above is not required, performance bonds which cannot be returned because of failure of being requested despite the written warning of the administration within two years as of the expiration date of warranty (if any) or acceptance date of the goods in the scope of procurement shall remain null and void and shall be returned to the issuing bank.