Şunu aradınız:: görselleştirmek (Türkçe - İngilizce)

dört boyutluları görselleştirmek zordur.
it's difficult to visualize four dimensions.

hayatın öyküsünü görselleştirmek istiyordum.
i wanted to visualize the story of life.

ve sana tedavi süresini görselleştirmek için yardımcı olunur.
and you are helped to visualize the duration of the treatment.

ama işaret gösterdiği bunun gibi bilgileri görselleştirmek bilgiyi özetlemenin bir şeklidir.
but what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.

paralel ulaşımı görselleştirmek için kullanılan basit bir "mekanik cihaz" güney-işaretleme arabasıdır.
a simple mechanical device that can be used to visualize parallel transport is the south-pointing chariot.

densitoquant slaytlar üzerinde imünohistokimyasal ölçümleri yapılandırmak, gerçekleştirmek ve görselleştirmek için bir çerçeve sunmakta ve imünohistokimyasal boyalardan hücre bölmelerinin renklerine dayalı olarak imüno boyama yoğunluğunu ölçmektedir.
densitoquant offers a framework to configure, perform and visualize immunohistochemical measurements on slides, and measures the density of immunostain based on the colors of cell compartments from immunohistochemical stains.

Öyleyse, bilgiyi görselleştirmek, gördüğümüz kadarıyla önemli motifler ve bağlantılar almak ve tasarlayarak onlara anlaşılabilirlik sağlamak, yada bir hikaye okutmak, yada sadece önemli olan bilgiye odaklanmamızı sağlama amacı taşır.
so, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.

etkili bir yaşam döngüsü yönetiminin kısıtlamalarına hakim olmak için, gerçek makine davranışına ilişkin her türlü veri ve bilginin mevcut olması gerekir. bilgi ve iletişim teknolojilerindeki en son gelişmeler, makinenin gerçek durumunu görselleştirmek için “içerisine bakmanıza” izin verir. bu belge, tüm ürün yaşam döngüsüne odaklanarak üretimde rekabet avantajı elde etmek için bir filo yönetim sistemi de dahil olmak üzere bir performans kontrol sistemi kuracaktır.
abstract: in order to master the constraints of an effective life cycle management, all kinds of data and information concerning the actual machine behavior need to be available. latest developments in information and communication technologies allow a “look inside” the machine to visualize its actual status. this paper will establish a performance controlling system, including a fleet management system, to gain competitive advantages in manufacturing by focusing on the entire product life cycle.