Şunu aradınız:: gösterilmiyor (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

gösterilmiyor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

notlar gösterilmiyor

İngilizce

notes are not shown

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

[parola gösterilmiyor]

İngilizce

[password not displayed]

Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

silme metodu tutucu, kullanıcıya gösterilmiyor.

İngilizce

deletion method placeholder, never shown to user.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

ve ayrıca, videoda gösterilmiyor, ama bunlar çok güzel.

İngilizce

and also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

cp: Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.

İngilizce

cp: you're lucky that this is not being streamed to them live right now.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ayrıca gölge bankacılık sisteminin düzenlenmesi konusuna da henüz yeterli ilgi gösterilmiyor.

İngilizce

moreover, proper attention has not yet been paid to regulating the shadow banking system.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İkincisi ise burada gösterilmiyor: dünyada her bir milyon karbondioksitin bin parçasına sahip olduğumuzda asla buzlar görülmedi.

İngilizce

but the second thing that's not shown on here: the earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million co2.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

jpeg dosyalarının önizlemeleri artık & konqueror; içerisinde gösterilmiyor (ve crossover office' i yükledim)

İngilizce

jpeg files no longer show previews in & konqueror; (and i've installed crossover office)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

unicef, güneydoğu avrupa'da çocuk kaçakçılığının arttığı konusunda uyardı 31/08/2006 londra, İngiltere -- unicef tarafından 30 ağustos Çarşamba günü yayınlanan bir rapora göre, güneydoğu avrupa'da çocuk kaçakçılığını önlemek için yeterli çaba gösterilmiyor.

İngilizce

unicef warns child trafficking is on the rise in southeast europe 31/08/2006london, united kingdom -- not enough is being done to prevent the trafficking of children in southeast europe, according to a report by unicef released on wednesday (30 august).

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,861,962 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam