Şunu aradınız:: güzellik yarışmaları (Türkçe - İngilizce)

güzellik
beauty

güzellik yarışmasına katıldı.
she participated in the beauty contest.

güzellik yarışmasına katılmayı planlıyor.
she plans to take part in the beauty contest.

ekim 15 de düzenlenen miss asia pacific world 2011 finali için ukrayna güzellik yarışmaları tarihinin en pahalı gece elbisesini giydi.
on october 15 she wore the most expensive evening gown in ukrainian pageant history for the final of "miss asia pacific world 2011".

zavallı kız, çıkmış oraya kendini güzellik yarışmasında sanıyor.
you're thinking, the poor girl up there -- she thinks she's at a beauty pageant.

kültür ve spor: romen boitor dünya güzellik yarışmasında ikinci oldu
culture and sports: romania's boitor is runner-up at miss world

kazanan güzel, gelecek yıl yapılacak dünya güzellik yarışmasına katılmaya hak kazanacak.
the winner will go on to participate in next year's world competition.

26 kasım'da yapılacak dünya güzellik yarışmasında 90 ülkeden güzeller yarışacak.
contestants from 90 countries will be vying for the miss earth crown on november 26th.

markoviç, dünya güzellik yarışmasında sırbistan'ı iyi şekilde temsil edeceğinden emin.
markovic is convinced she will be a good ambassador for serbia at the miss world pageant.

güzellik ve zekâ, yaklaşmakta olan dünya güzellik yarışmasında sırbistan adına güçlü bir kombinasyon olabilir.
beauty and intellect could be a powerful combination for serbia in the upcoming miss world pageant.

miss asia pacific world güzellik yarışması da ,dünya'da başlıca güzellik yarışmaları olan miss universe, miss earth, miss world, miss İnternational ve miss usa arasında yerini aldı.
as miss asia pacific world contest entered last year the grandslam beauty pageants along with miss universe, miss earth, miss world, miss international and miss usa, diana's victory is the first grandslam crown for ukraine ever.

1956 ile 1989 döneminde morecambe "miss büyük britanya" güzellik kraliçesi yarışmasının yapıldığı kent idi.
between 1956 and 1989 it was the home of the "miss great britain" beauty contest.

3 ekim'de belgrad'da düzenlenen 2004 sırbistan-karadağ güzellik yarışmasını jelena pejiç kazandı.
jelena pejic became miss serbia-montenegro 2004 at the national beauty contest held in belgrade on 3 october.

İoana valentina boitor (solda), varşova'da düzenlenen dünya güzellik yarışmasında ikinci oldu.
ioana valentina boitor (left) won second place at the miss world competition in warsaw.

16 aralık'ta sofya'da gerçekleşen bulgaristan 2004 erkek güzellik yarışmasını plamen penev adında 18 yaşındaki bir öğrenci kazandı.
plamen penev, an 18-year-old student, won the mister bulgaria 2004 contest, which took place in sofia on 16 december.

geçen hafta düzenlenen ulusal güzellik yarışmasında bosna-hersek (bh) güzeli tacını 19 yaşındaki njegica balorda taktı.
njegica balorda, 19, was crowned miss bosnia and herzegovina (bih) at the national beauty pageant, held last weekend.

20 yaşındaki jelena markoviç 6 temmuz pazartesi günü bu yılki sırbistan güzeli unvanını kazandı ve aralık ayında güney afrika'nın johannesburg kentinde yapılacak dünya güzellik yarışmasında ülkesini temsil edecek.
jelena markovic, 20, won this year's miss serbia title on monday (july 6th) and will go on to represent the country at the miss world pageant in johannesburg, south africa, in december.

arnavutluk'un butrint kentinde düzenlenen 2006 uluslararası dünya güzellik yarışmasını on altı yaşındaki venezulalı viviane lisbeth ramos puma kazandı. 22 yaşındaki İspanyol marian karian cabrera ikinci, 17 yaşındaki arnavut silvi skenderaj üçüncü oldu.
sixteen-year old viviane lisbeth ramos puma of venezuela won the 2006 miss globe international beauty contest in butrint, albania. spain's marian karian cabrera, 22, was runner-up, while albania's silvi skenderaj, 17, was third.

gÜzellİk
beauty