İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* "eva era africana", roma, gallucci, 2005.
* "eva era africana", roma, gallucci, 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ancak gallucci, unmik'in iÅinin "daha uzun süre bitmeyebileceÄini" de belirtti.
he stated, however, unmik's work "might not be finished for a long time to come".
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gallucci, seçimlerin güney kosova'da engellenebileceğini, ancak kuzey kosova'da bunun yapılamayacağını söyledi.
he said the elections could be prevented in southern kosovo, but not in northern kosovo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gallucci, "priştine'nin bu seçimler hakkında saplantıya kapılmaması, kosova için, belki de herkes için daha akıllıca olur.
"it would be wiser for kosovo, and perhaps better for everyone, if pristina did not obsess over these elections.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gallucci, uluslararası toplumun orada yeni bir krize yol açmak korkusuyla, büyük olasılıkla priştine'ye kuzeyde seçimlerin yapılmasını önlemede yardım etmeyeceğini ileri sürdü.
gallucci said the international community likely would not assist pristina to prevent elections in the north, with the fear of causing a new crisis there.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donne pioniere nella società e nella scienza dall'antichità ai giorni nostri", con giuseppina tripodi, roma, gallucci, 2008.
donne pioniere nella società e nella scienza dall'antichità ai giorni nostri", con giuseppina tripodi, roma, gallucci, 2008.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" – rihanna ile drake*"motivation" – kelly rowland ile lil wayne;en İyi rap Şarkısı"all of the lights":jeff bhasker, fergie, really doe, kanye west & malik yusef, besteci (kanye west ile rihanna, fergie & kid cudi)*"black and yellow"**wiz khalifa & stargate, besteci (wiz khalifa)*"i need a doctor"**alex da kid, dr. dre, eminem & skylar grey, besteci (dr. dre ile eminem & skylar grey)*"look at me now"**jean baptiste, chris brown, ryan buendia, diplo, lil wayne & busta rhymes, besteci (chris brown ile lil wayne & busta rhymes)*"otis"**jay-z & kanye west, besteciler ( james brown, jimmy campbell, reg connelly, roy hammond, j. roach, kirk robinson & harry m. woods, ) (jay-z & kanye west) (ile otis redding)*"the show goes on"**dustin william brower, jonathon keith brown, daniel johnson, kane & lupe fiasco, besteci ( isaac brock, dann gallucci & eric judy, besteciler) (lupe fiasco);en İyi rap albümü"my beautiful dark twisted fantasy" – kanye west*"watch the throne" – jay-z & kanye west*"tha carter iv" – lil wayne*"lasers" – lupe fiasco*"pink friday" – nicki minaj=== country ===;en İyi country solo performans"mean" – taylor swift*"dirt road anthem" – jason aldean*"i'm gonna love you through it" – martina mcbride*"honey bee" – blake shelton*"mama's song" – carrie underwood";en İyi country duo / grup performansı"barton hollow" – the civil wars*"don't you wanna stay" – jason aldean & kelly clarkson"*"you and tequila" – kenny chesney ile grace potter ve the nocturnals*"are you gonna kiss me or not" – thompson square;en İyi country Şarkısı"mean":taylor swift, besteci (taylor swift)*"are you gonna kiss me or not"**jim collins & david lee murphy, besteci (thompson square)*"god gave me you"**dave barnes, besteci (blake shelton)*"just fishin'"**casey beathard, monty criswell & ed hill, besteci (trace adkins)*"threaten me with heaven"**vince gill, amy grant, will owsley & dillon o’brian, besteci (vince gill)*"you and tequila"**matraca berg & deana carter, besteci (kenny chesney ile grace potter);en İyi country albüm"own the night" – lady antebellum*"my kinda party" – jason aldean*"chief" – eric church*"red river blue" – blake shelton*"here for a good time" – george strait*"speak now" – taylor swift=== new age ===;en iyi new age albümüwhat's it all about" – pat metheny*"northern seas" – al conti*"gaia" – michael brant demaria*"wind, rock, sea & flame" – peter kater*"instrumental oasis, vol.
" – rihanna, & drake*"motivation" – kelly rowland, & lil wayne;best rap song*"all of the lights"**jeff bhasker, fergie, really doe, kanye west & malik yusef, songwriters (kanye west featuring rihanna, fergie & kid cudi)* "black and yellow"** wiz khalifa & stargate, songwriters (wiz khalifa)* "i need a doctor"** alex da kid, dr. dre, eminem & skylar grey, songwriters (dr. dre featuring eminem & skylar grey)* "look at me now"** jean baptiste, chris brown, ryan buendia, diplo, lil wayne & busta rhymes, songwriters (chris brown featuring lil wayne & busta rhymes)* "otis"** jay-z & kanye west, songwriters (with james brown, jimmy campbell, reg connelly, roy hammond, j. roach, kirk robinson & harry m. woods, songwriters) (jay-z & kanye west) (featuring otis redding)* "the show goes on"**dustin william brower, jonathon keith brown, daniel johnson, kane & lupe fiasco, songwriters (with isaac brock, dann gallucci & eric judy, songwriters) (lupe fiasco);best rap album*"my beautiful dark twisted fantasy" – kanye west* "watch the throne" – jay-z & kanye west* "tha carter iv" – lil wayne* "lasers" – lupe fiasco* "pink friday" – nicki minaj===country===;best country solo performance*"mean" – taylor swift* "dirt road anthem" – jason aldean* "i'm gonna love you through it" – martina mcbride* "honey bee" – blake shelton* "mama's song" – carrie underwood";best country duo/group performance*"barton hollow" – the civil wars* "don't you wanna stay" – jason aldean & kelly clarkson"* "you and tequila" – kenny chesney featuring grace potter* "are you gonna kiss me or not" – thompson square;best country song*"mean"**taylor swift, songwriter (taylor swift)* "are you gonna kiss me or not"** jim collins & david lee murphy, songwriters (thompson square)* "god gave me you"** dave barnes, songwriter (blake shelton)* "just fishin'"** casey beathard, monty criswell & ed hill, songwriters (trace adkins)* "threaten me with heaven"** vince gill, amy grant, will owsley & dillon o'brian, songwriters (vince gill)* "you and tequila"** matraca berg & deana carter, songwriters (kenny chesney featuring grace potter);best country album*"own the night" – lady antebellum* "my kinda party" – jason aldean* "chief" – eric church* "red river blue" – blake shelton* "here for a good time" – george strait* "speak now" – taylor swift===new age===;best new age album*"what's it all about" – pat metheny* "northern seas" – al conti* "gaia" – michael brant demaria* "wind, rock, sea & flame" – peter kater* "instrumental oasis, vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor