Şunu aradınız:: gelecekte beni bunun için uyarma (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

gelecekte beni bunun için uyarma

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bunun için:

İngilizce

for this purpose:

Son Güncelleme: 2019-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bunun için -- ?

İngilizce

you must get -- ?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bunun için ara

İngilizce

search for

Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bunun için bilmezler.

İngilizce

allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bunun için beni suçlayamazsın.

İngilizce

you can't blame me for that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bunun için geri geleceğiz!

İngilizce

we'll be back for that!

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bunun için eğitim gördüm.

İngilizce

i've trained for this.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bunun için tom'a borçluyum.

İngilizce

i owe tom for this.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

(kadın:) "İşte siz beni bunun için suçlamıştınız.

İngilizce

'so now you see, she said.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bunun için arnavutluk'u alkışlıyorum."

İngilizce

i applaud albania for that."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bunun içine koyuyorum.

İngilizce

i just put this inside this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

(kadın) dedi ki: "İşte siz, beni bunun için kınamıştınız!

İngilizce

'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bence bunun gibi gözükürdü.

İngilizce

well i think it looks a bit like this.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

beni bu numaradan ara.

İngilizce

call me at this number.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.

İngilizce

and that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bence bu kurtlar için haksızlık.

İngilizce

i think it's a very unfair image for the wolf.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

(kadın:) "İşte siz beni bunun için suçlamıştınız. onu baştan çıkarmak istedim, ancak (iffetini) koruyup beni reddetti.

İngilizce

she said: "this is he (the young man) about whom you did blame me (for his love), and i did seek to seduce him, but he refused.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

(bunun içindir ki “allah’tan gelecek takdiri önleyemem.” demişti.)

İngilizce

he was possessed of knowledge which we had given him.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bence bu bir aşamaydı.

İngilizce

that, i think, is movement.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,772,887,321 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam