Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
burada kutsal manzaralarının nasıl genelev, otel ve kumarhanelerle kaplandığını görüyorsunuz ve yine de halen dua ediyorlar.
and here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray.
Ülkede 3 bin kadının çalıştığı elli altı genelev faaliyet gösteriyor; ayrıca polise kayıtlı 15 bin fahişe bulunuyor.
fifty-six brothels are in operation, employing 3,000 women; an additional 15,000 prostitutes are registered with the police.
solnes aynı görevin yerel polisin genelev baskınları sırasında da sürdürüldüğünü ifade ediyor. solnes "bu kişiler yalnızca danışmandır, kapılardan ve pencerelerden içeri dalmazlar.
solnes said that this is reflected in the way that the eupm monitors local police raids on brothels. "these are advisers, these are not the guys who will be jumping through doors and windows," he said.
ab polis gücü bm'nin genelev-avı programını, polis soruşturmalarında ilerleme ve bosna herseğin parçalı polis birimleri arasında işbirliği sağlanması umuduyla, sürdürüyor.
the eu police mission is continuing the un's brothel-busting programme, hoping in the process to improve police investigations and co-operation between bosnia and herzegovina's fragmented police forces.
"bir gün bizi şehir merkezindeki geneleve götürdüler. müşterilerden birinin telefonunu kullanarak polisi aramayı başardık ve böylelikle bizi kurtardılar."
"one day, the captors took us to the brothel downtown, and we managed to call the police by using one of the client's phones, and they rescued us," she says.