Şunu aradınız:: gerçekleşir (Türkçe - İngilizce)

bu çok zor gerçekleşir.
it hardly happens.

o'nun sözü gerçekleşir.
allah's promise is ever bound to be fulfilled.

İnşallah isteklerin gerçekleşir.
i hope your wishes will come true.

hava raporları nadiren gerçekleşir.
weather reports rarely come true.

rabbimin vâdi mutlaka gerçekleşir.”
and the promise of my lord is ever true."

bu kıl hücresi seviyesinde gerçekleşir.
and it's at the hair cell level that they do this.

allah'ın vâdi mutlaka gerçekleşir.
allah's promise is ever bound to be fulfilled.

birinci günce bir seder gerçekleşir.
a seder is held on the first day.

bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.
there have been cases of death occurring within minutes.

gözden geçirilmesine ihtiyaç duyulduğunda gerçekleşir)
(takes place when an accreditation revision process is needed)

bu hcn’in gaz olarak alınmasıyla gerçekleşir.
they considered endogenous hcn to be a neuromodulator.

ne vâd ederse mutlaka gerçekleşir.” derler.
indeed our lord’s promise is bound to be fulfilled.’’

neden mi?Çünkü deneyimler içimizde gerçekleşir.
why? because the experience happens inside of us.

ce: umarım herşey burada gördüğünüz gibi gerçekleşir.
ce: hopefully it all will happen the way you saw it in here.

biz olayları farklı görmeye başladığımızda, değişim gerçekleşir.
change happens when we see things in a different way.

optik kontrol makinesinde çatlak ve partikül kontrolleri gerçekleşir.
crack and particle controls are performed in the optical control machine.

atıkların üretim sahalarından bina dışına çıkarılması 2 aşamada gerçekleşir.
removing wastes from the production sites to outside of the building is performed in two stages.

yoldan çıkmış olanların inanmıyacağına dair rabbinin sözü işte böyle gerçekleşir.
so the word of your lord is realized against the evildoers that they do not believe.

"evet geldi" derler. lakin azap sözü inkarcıların aleyhine gerçekleşir.
but the word of doom of disbelievers is fulfilled.

hangi senaryo gerçekleşirse gerçekleşsin, vatandaşlarımızın mevduatları güvende olacak.
whatever scenario happens, the deposits of our citizens are safe.