Şunu aradınız:: gerektiriyor (Türkçe - İngilizce)

İşiniz ne gerektiriyor.
what does your job entail?

kimlik doğrulaması gerektiriyor
requires authentication

% 1:% 2 paketini gerektiriyor
%1: requires %2

ssl istemci sertifikası gerektiriyor
ssl require clientcert

ama biraz sabır gerektiriyor.
but it takes some persistence.

o niçin bir özür gerektiriyor?
why does that require an apology?

sunucu giriş yapmanızı gerektiriyor
server requires login

anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

peki şefkat duygusu ne gerektiriyor?
what does this compassion entail?

sorun değil! kutlama gerektiriyor.
all right! it calls for celebration.

opera dil dosyanız güncellenmeyi gerektiriyor.
your opera language file needs to be updated.

voicexml eklentisi yeniden başlatmayı gerektiriyor
voicexml plug-in needs restart

ortak bölgesel çıkarlarımız da bunu gerektiriyor.
this is our shared regional interest.

bu da çok daha fazla ortak çaba gerektiriyor.
that will require far more integration of effort.

okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.
the school rules require students to wear school uniforms.

bu kurulum doğrulanmamış kaynaklardan yükleme yapmayı gerektiriyor.
this requires installing packages from unauthenticated sources.

setimes: map programı tam olarak neleri gerektiriyor?
setimes: what will the map programme actually entail?

günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.
what the economy requires now is a whole different set of skills.

bu kalemlerin her biri beş yıla kadar hapis cezasını gerektiriyor.
each of these counts carries up to five years in prison.

yoldaki sık virajlar ve dik eğimler iyi sürüş teknikleri gerektiriyor.
the road's frequent bends and steep curves require good driving skills.