İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
girdiğiniz e-posta adresi geçersiz.
the e-mail address you have entered is invalid.
Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-posta adresi
e-mail address
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:
e- posta adresi:
copying messages canceled.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
& e- posta adresi:
attach file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
girdiğiniz e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından kullanılmakta.
the e-mail address you have entered has already been used by another user.
Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neden: e-posta adresi veya parola hatalı.
incorrect email or password.
Son Güncelleme: 2010-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
girdiğiniz e- posta adresi beklenmeyen virgül içerdiği için geçerli değil.
the email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
girdiğiniz e- posta adresi yerel bir bölüm içermediği için geçerli değil.
the email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
girdiğiniz e- posta adresi geçersiz bir görünen isim içerdiği için geçerli değil.
the email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
İsimsiz şifreler için e- posta adresi kullanılmalıdır.
the e-mail address that should be used for anonymous passwords.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil.
the email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
girdiğiniz e- posta adresi çok fazla açılmış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.
the email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e- posta adresleri
email addresses
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e-posta adresiniz veya şifreniz yanlış girilmiştir, lütfen kontrol edip tekrar deneyiniz.
username not found
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
girdiğiniz e- posta adresi hiç @ içermediği için geçerli değil. eğer adresinizi değiştirmezseniz geçerli iletiler oluşturamazsınız.
the email address you entered is not valid because it does not contain a @. you will not create valid messages if you do not change your address.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
girdiğiniz e- posta adresi birden fazla @ içerdiği için geçerli değil. eğer adresinizi değiştirmezseniz geçerli iletiler oluşturamazsınız.
the email address you entered is not valid because it contains more than one @. you will not create valid messages if you do not change your address.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
girdiğiniz e- posta adresi güncel bir e- posta adresi gibi görünmediği için geçerli değil, örneğin şöyle serdar@ deneme. org.
the email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hata: gerersiz bir e-posta adresi girdiniz. e-posta adresini kurallara uygun olarak girdiğinize emin olun.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
girdiğiniz e- posta adresi beklenmedik şekilde sonlandığı için geçerli değil. bu, e- posta adresinizin son karakteri olarak '\\' gibi bir kaçış karakteri kullandığınız anlamına gelir.
the email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. this probably means you have used an escaping type character like a '\\ 'as the last character in your email address.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin. hangi özelliklerin hangi sırada gösterileceğini ayarlayabilmek için "kişi Özellikleri" sekmesine bakınız.
enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status. which properties are shown in which order can be configured in the "contact properties" tab.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor