Şunu aradınız:: giymek deniz sen tanga bikini (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

giymek deniz sen tanga bikini

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

nakliyeyi de sen yapacaksın bak ben karışmam

İngilizce

you're going to perform the transport. i will not involve it.

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bugün de sen unutuluyorsun."

İngilizce

in like manner thou art forgotten this day.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onu john yapamaz, ben de, sen de.

İngilizce

john can't do it, nor can i, nor can you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın!

İngilizce

but thou wilt never believe us even though we tell the truth."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

benim de seninle bir işim var, sen müşterinle ilgilen ben bekleyeyim

İngilizce

i have a job with you, i will wait while you are dealing with your customer

Son Güncelleme: 2018-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

biz dileseydik onları sana gösterirdik de, sen onları yüzlerinden tanırdın.

İngilizce

and if we willed, we would surely shew them unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gerçi allah, her dilediğine işittirirse de sen, kabirlerdekine işittirecek değilsin.

İngilizce

allah can make any that he wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

onu kurt yemiş! ama biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın!

İngilizce

but thou wouldst never believe us, though we spoke truly.'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Şimdi de sen ona (öyle bir kitaba) kavuşmaktan şüphe içinde olma.

İngilizce

so be not you in doubt of meeting him [i.e. when you met musa (moses) during the night of al-isra' and al-mi'raj over the heavens].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

(melekler de:) sen yücesi, bizim dostumuz onlar değil, sensin.

İngilizce

"god forbid!" (they will answer). "you are our protector not they.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bana "lütfen hikayemiz de seninle dolaşsın" dediler.

İngilizce

they asked me, "please, make our story travel with you."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,745,551,102 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam