Şunu aradınız:: greenwich (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

greenwich

İngilizce

greenwich

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

greenwich mean time

İngilizce

greenwich mean time

Son Güncelleme: 2015-04-27
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

greenwich, İngiltere

İngilizce

greenwich, united kingdom

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

greenwich yaz saati

İngilizce

greenwich daylight time

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

greenwich standart saati

İngilizce

greenwich standard time

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

doğumundan sonra aile greenwich, connecticut'a yerleşti.

İngilizce

soon after her birth, the family moved to greenwich, connecticut.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

en yakın metro istasyonu, jubilee hattındaki north greenwich istasyonudur.

İngilizce

the closest underground station to the venue is the north greenwich station on the jubilee line.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

doğumundan kısa süre sonra bush ailesi greenwich, connecticut'a taşındı.

İngilizce

the bush family moved from milton to greenwich, connecticut, shortly after his birth.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o - difference to greenwich time in hours; i.e. "+0200 "

İngilizce

example: +0200

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

antarctica: livingston island and greenwich, robert, snow and smith islands.

İngilizce

antarctica: livingston island and greenwich, robert, snow and smith islands.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teleskop boylam ve enlemini ayarla. boylam greenwich bk dan doğu boylamı olarak ölçülür.

İngilizce

set the telescope longitude and latitude. the longitude is measured east from greenwich, uk.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

oyun, new york, greenwich village'deki theater for the new city'de üretildi.

İngilizce

the play was produced at theater for the new city in new york's greenwich village.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

eşgüdümlü evrensel zaman'ın (greenwich mean time - gmt) 6 saat gerisindedir.

İngilizce

time in the zone is six hours behind coordinated universal time (greenwich mean time - gmt).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

1950'lerin sosyal baskısı, greenwich village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.

İngilizce

the social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in greenwich village.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

greenwich village'de yaşayan beat şairi allen ginsberg, uzun zamandan beri christopher street'te yaşıyordu ve coşkun kaosa rastgeldi.

İngilizce

beat poet and longtime greenwich village resident allen ginsberg lived on christopher street, and happened upon the jubilant chaos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

greenwich village'de katılanlar ve yaşayanların birçoğu, ayaklanmalarının ardındaki haftalar ve aylar içerisinde büyük ve kohezif bir gey topluluğunu etkili bir şekilde harekete geçirebilen örgütlerin üyeleriydi.

İngilizce

many of the participants and residents of greenwich village were involved in political organizations that were effectively able to mobilize a large and cohesive gay community in the weeks and months after the rebellion.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bunlardan ikisi allen ginsberg ile william s. burroughs (her ikisi de greenwich village'de oturuyorlardı) eşcinsellik hakkında da yazdılar.

İngilizce

of them, allen ginsberg and william s. burroughs—both greenwich village residents—also wrote bluntly and honestly about homosexuality.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

=== "Çekilmez durum" ===pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı greenwich village'deki eylemcilik aralıklı oldu.

İngilizce

"==="intolerable situation"===activity in greenwich village was sporadic on monday and tuesday, partly due to rain.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

stonewall ayaklanmaları, abd'nin new york şehrinin greenwich village bölgesinde yer alan stonewall inn adlı bir bara polisin 28 haziran 1969'da yaptığı baskına karşı planlanmamış bir dizi gösteriler ve direniş eylemleridir.

İngilizce

the stonewall riots were a series of spontaneous, violent demonstrations by members of the gay community against a police raid that took place in the early morning hours of june 28, 1969, at the stonewall inn, located in the greenwich village neighborhood of manhattan, new york city.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

)rourke'un daryl hannah ve eric roberts ile birlikte rol aldığı "the pope of greenwich village" isimli filmdeki performansı da eleştirmenlerin dikkatini çekti.

İngilizce

rourke's performance in the film "the pope of greenwich village" alongside daryl hannah and eric roberts also caught the attention of critics, although the film was not financially successful.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,040,604,280 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam