Şunu aradınız:: harmanlama (Türkçe - İngilizce)

harmanlama
collation

harmanlama kipi
collator mode

harmanlama - açık
collate - on

aygıt harmanlama
device collate

harmanlama - kapalı
collate - off

harmanlama tesisi konumu
location of batch plant

harmanlama tesisi 2 asya yakası
batch plant 2 asian side

harmanlama tesisi 1 avrupa yakası
batch plant 1 european side

sonra harmanlama diye bir özellikten bahsedebiliriz.
then you could talk about a trait like blending.

22.680 tonluk harmanlama silolarında harmanlarız.
we blend it in 50,000-lb. blending silos.

harmanlama işlemleri öncesinde ve sırasında çalkalayın.
agitate before and during batching operations.

beton harmanlama tesisi (min 15 m3/saat)
concrete batch plant (min 15 m3/hr)

beton harmanlama tesisi (min. kapasite 150m3/gün)
concrete batching plant (min capacity 150m3/day)

her depoyu veya bölmeyi harmanlama için bir kapı ve konveyör sistemi ile donatın.
equip each bin or compartment with a gate and conveyer system for batching.

tüm malzemeler, harmanlama öncesinde ve sırasında homojen bir şekilde devam ettirilecektir.
all ingredients are maintained homogeneous prior to and during batching.

bu bölümde, agrega yerel agrega tedarikçilerinden sağlanacağından harmanlama ve karıştırma işleri açıklanacaktır.
in this section concrete batching and mixing will be described, as aggregate will be procured from the local aggregate suppliers.

beton, yakında bulunan bağımsız harmanlama tesisinden temin edilecek ve pompalama yöntemiyle yerleştirilecektir.
concrete will be supplied from the dedicated batching plant located nearby and placed by pumping.

agrega sevkiyatı için harmanlama araçlarında saman, sap, çuval veya büyük agrega parçalarını kullanmayın.
do not use straw, hay, sacks, or large piece of aggregates to patch vehicles for aggregate shipment.

İstekli, başarılı harmanlama ve karıştırma işlemleri için malzemelerin gerekli oranlarını içeren tekdüze beton imal edecektir.
the applicant will produce uniform concrete containing the required proportions of materials for successful batching and mixing.

İsteklinin harmanlama tesisi için ön işletim planı, detaylı tasarım aşamasında beton işlerinin tasarlanan hacmine göre ayarlanacaktır.
applicant’s preliminary operation plan for batch plant will be adjusted to the designed volume of concrete work at the detailed design stage.