İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aşkım ben seni
my love i eat you
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni arayacağım.
i'll call you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni eve götüreceğim.
i'll drive you home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni sikerim edebiyat
motherfucker
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onlar seni terk ettiler.
they abandoned you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rabbin seni terk etmedi ve darılmadı.
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mba'ini bitirmedin. karın seni terk etti.
you never finished that mba. your wife left you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seninim
i am yours
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
amk ben senin
your fucking
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben senden hoşlanıyorum.
i like you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben senden daha zekiyim.
i'm smarter than you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben senin babanı biliyorum.
i know your father.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom mary'yi terk etmedi.
tom didn't leave mary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samuel, ‹‹rab seni terk edip sana düşman olduğuna göre, neden bana danışıyorsun?›› dedi,
then said samuel, wherefore then dost thou ask of me, seeing the lord is departed from thee, and is become thine enemy?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rabbin kendisi sana öncülük edecek, seninle birlikte olacak. seni terk etmeyecek, seni yüzüstü bırakmayacak. korkma, yılma.››
and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
yüce merhametinden ötürü yok olmalarına izin vermedin. onları terk etmedin. Çünkü sen iyilik yapan, acıyan bir tanrısın.
nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.