Şunu aradınız:: hiçbir zaman yalnız yürümeyeceksin artık (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

hiçbir zaman yalnız yürümeyeceksin artık

İngilizce

you will never walk alone anymore

Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

hiçbir zaman

İngilizce

never

Son Güncelleme: 2017-12-03
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman da olmadı.

İngilizce

it always was.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bırakma beni hiçbir zaman!

İngilizce

i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman tavsiye verme

İngilizce

never give advice

Son Güncelleme: 2012-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman savaşlara inanmadım.

İngilizce

i have never believed in wars.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

biz hiçbir zaman zalim olmadık.

İngilizce

for we are never unjust.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman sen tek başına yürüyeceksin

İngilizce

you'll never walk alone

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman tom gibi birisini tanımadım.

İngilizce

i've never known anyone like tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

en kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.

İngilizce

and worst of all, we will never know.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bunlar zalimlerden hiçbir zaman uzak olmayacaktır.

İngilizce

and they are never far from the wrong-doers.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hiçbir zaman ülke/bölge bilgisi içerme

İngilizce

n~ever include the country/region

Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

barış müzakereleri hiçbir zaman kolay olmaz.

İngilizce

peace negotiations never are.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

hiçbir zaman araba satıcılarına veya politikacılara güvenme.

İngilizce

never trust car salesmen or politicians.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

hiçbir zaman "nÖtr" için çıplak tel kullanılmamalıdır.

İngilizce

never use bare hand for "neutral".

Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

hiçbir zaman/bazen/sık sık/her zaman

İngilizce

never/sometimes/often/always

Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

nötr hattı hiçbir zaman toprak hattı yerine kullanılmamalıdır.

İngilizce

neutral line should never be used in lieu of ground line.

Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.

İngilizce

ants never make more ants; colonies make more colonies.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

arnavutluk'ta hiçbir zaman yahudi karşıtlığı olmadığını söyleyebilirim."

İngilizce

i can say that albania has never had anti-semitism," he said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

tom her zaman yalnızdı.

İngilizce

tom has always been alone.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,771,990,769 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam