Şunu aradınız:: hoşlanmaz (Türkçe - İngilizce)

o ondan hoşlanmaz.
she does not like him.

o, tenisten hoşlanmaz.
he does not like tennis.

babam müzikten hoşlanmaz.
my father does not like music.

o, bu konserden hoşlanmaz.
he doesn't like this concert.

tom bu tür filmden hoşlanmaz.
tom doesn't like this kind of movie.

hayır. o, sudan hoşlanmaz!
no. he doesn't like water!

tom bundan çok fazla hoşlanmaz.
tom doesn't like this very much.

tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.
tom doesn't like to repeat himself.

annem benim tv izlememden hoşlanmaz.
my mother doesn't like my watching tv.

bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.
bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.
nobody likes to be made fun of in public.

allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız?
do you not love for god to pardon you?

o kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.
he is such a bad person that everybody dislikes him.

halbuki onlara gerçeği getirmişti. ne var ki onların çoğu gerçekten hoşlanmaz.
in fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth.

allah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz.
allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.

allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız? allah bağışlayandır, merhametli olandır.
do you not wish that allah should forgive you? and allah is forgiving and merciful.

İnkar ederseniz, allah'ın size ihtiyacı yoktur. fakat o, kullarının inkarcı olmasından hoşlanmaz.
if ye are thankless, yet allah is independent of you, though he is not pleased with thanklessness for his bondmen; and if ye are thankful he is pleased therewith for you.

allah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz. allah her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.
allah approveth not the publishment of evil speech, unless by one who hath been wronged; and allah is ever hearing, knowing.

eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.
if they didn't like each other, we could all get trampled to death.