İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onlar için büyük bir azap var
and those will have a great punishment.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jackson için büyük bir zaferdi.
it was a great victory for jackson.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu bizim için büyük bir uğraştır.
that's a huge job that we've got on our hands.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu, arnavutluk için büyük bir zafer.
this is a great victory for albania.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ju: benim için büyük bir zevkti.
ju: it's been a great pleasure.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bunun için büyük birşeye ihtiyacımız yok.
it doesn't require a tremendous thing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim için büyük sürpriz oldu, kazandık.
to my great surprise, we won!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İşte bunlar için büyük bir azap vardır.
and those will have a great punishment.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senin dostluğunun benim için büyük değeri var.
your friendship has great value to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama bunun için büyük, global düşünmemiz gerekiyor.
but we need to think broad-scale. we need to think globally.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japonya'da pirinç için büyük bir pazar var.
there is a great market for rice in japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dönerseniz, sizin için büyük günün azabından korkarım.
and if ye turn away, verily i fear for you the torment of a great day.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zerkavi'nin ölümü "el kaide için büyük yenilgi" oldu
zarqawi's death "a big defeat for al-qaeda"
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yunanlılar oyunlar İçin büyük umutlar besliyor
greeks have high hopes for games
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fransız İşadamlarının sırbistan İçin büyük planları var
french businessmen have big plans for serbia
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menünün içinde büyük bir çeşit yemek vardı.
there was a great variety of dishes on the menu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
videonun başındaki lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.
the little lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: