Şunu aradınız:: iltifat etmene gerek yok (Türkçe - İngilizce)

iltifat etmene gerek yok
you don't have to compliment

acele etmene gerek yok.
you don't need to hurry.

bana teşekkür etmene gerek yok.
you don't need to thank me.

gerek yok.
there's no need.

acele etmene gerek yoktu.
you didn't need to hurry.

altyazıya gerek yok
no caption

abartmaya gerek yok.
there's no need to exaggerate.

İndirmeye gerek yok!
no need to download!

para yatırmaya gerek yok
no deposit required

beni aramana gerek yok.
you don't need to call me.

bu kadar acele etmene gerek yoktu.
you need not have hurried so much.

faaliyet yapmaya gerek yok.
no need to take action.

tom'un üzülmesine gerek yok.
tom has no need to worry.

[ "bunu yazmama gerek yok."]
[ "i don't need 2 write it down." ]

acele etme. aceleye gerek yok.
take your time. there's no hurry.

tatilinizi iptal etmenize gerek yok.
you don't have to cancel your vacation.

deĞİŞİklİĞe gerek yoktur
no need for change

hareket etmem gerek.
i need to move.

aslinda bunun uzerine mütalaa etmemize hic gerek yok.
well, we don't have to speculate.

acele etmelerine hiç gerek yok, nasılsa ona kavuşacaklar!
let them not make me bring immediate punishment upon them.