İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
başlatılıyor... @ item: intext
initializing...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asıl yazar@ item: intext
original author
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 saniye@ item: intext
%1 seconds
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaldır@ item: intext country
remove
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
İşlerinizi düzenleyin! @ item: intext
get organized!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kontact web sayfasına git@ item: intext
visit kontact website
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"% 1" teması kaldırılamadı. @ item: intext
could not remove skin "%1".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Çalışmıyor@ item: intext mode of network card
down
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
yaz, @ item: intext access permission, concatenated
write,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Çalıştır, @ item: intext access permission, concatenated
execute,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intext
access online resources and tutorials
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
%b, %y
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kategorileri seç@ item: intext delimiter for joining category names
select categories
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tam ekran kipini yapılandır@ item: intext fullscreen meta info separator
configure full screen mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frekans: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
frequency:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
arşive yazılamıyor.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names
cannot write archive. %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 /% 2 mbit/ s@ item: intext signal strength% 1 in percent
%1 / %2 mbit/ s
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 yb@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 yib
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 gün@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 days
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lütfen daha fazla katılımcı eklemeden önce, örnek katılımcının bilgilerini düzenleyin. @ item: intext sample attendee name
please edit the example attendee, before adding more.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: