Şunu aradınız:: istedigin gibi (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

istedigin gibi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

gibi

İngilizce

something like that

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gibi.

İngilizce

1996.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

çöl gibi

İngilizce

it is like a desert.

Son Güncelleme: 2018-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Şaka gibi.

İngilizce

it's unbelievable.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gibi gelmek

İngilizce

sound like

Son Güncelleme: 2011-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

cennet gibi.

İngilizce

like heaven.

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

(talaş gibi)

İngilizce

(such as sawdust)

Son Güncelleme: 2019-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

istedigin yolu seç ve başlaması için izin ver.

İngilizce

don't be too late on your holiday stay!

Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

rüya gibi düğün

İngilizce

celine dress up

Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

aynı filmdeki gibi.

İngilizce

like it is in the movie.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

baklava gibi tatlisin

İngilizce

i eat you

Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

taksi korsan gibi.

İngilizce

it is like the unlicensed taxi.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

saklı inciler gibi;

İngilizce

like pearls preserved in their shells,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ankara’ya gider gibi.

İngilizce

like going ankara.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

örneğin:formula_29beklendiği gibi.

İngilizce

for example:formula_28as expected.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama tek istedigi sadece diger insanlar gibi rahat bir hayat yasamakti.

İngilizce

but all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, evet angela, mesela vikipedi'yle istedigin herseyi yapabilirisin, cunku hem herkes sana hayran, hem de guc sende.

İngilizce

and i always embarrass her because i say, well, angela, for example, could get away with doing absolutely anything within wikipedia, because she's so admired and so powerful.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

aslı gibidir

İngilizce

certified copy

Son Güncelleme: 2015-04-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,455,554 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam