İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patlama köylüleri korkuttu.
the explosion frightened the villagers.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iki form bir ortaklık sahnelenen ejderha-cinayetleri ile yöre köylüleri aldatmak için.
the two form a partnership to defraud local villagers with staged dragon-slayings.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve bunlar kalkıp, köylülerin izlerini takip etmişler, ve köylüleri bulup onları geçmişler.
and these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mevcut düzenlemelerde yoksul ülkelerdeki köylüleri cezalandıran ve gelişim çabalarını baltalayan büyük yanlışlıkla mücadele etmek zor.
nevertheless, it is hard to dispute the major flaw in the current arrangements, which penalise poor countries' peasants and harm development prospects.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ormancılık kooperatifleri birilği (or-koop), orman köylüleri ve işçilerini temsil eden bir stk.
the union of forestry co-operatives (or-koop) is an ngo representing forestry villagers and workers.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
savcılığa göre, ljuboten'e düzenlenen baskın sırasında polis arnavut köylüleri dipçik ve yanan odunlarla zalimce dövdü.
according to the prosecutors, during the raid on ljuboten, police brutally beat albanian villagers with rifle butts or pieces of burning wood.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: