Şunu aradınız:: kızılötesi ışınlar ile virüs tespiti (Türkçe - İngilizce)

sistemde virüs tespit edilmesi
detectetion of a virus in the system

bu durumda virüs, ufak bir şifre çözücü modül ile virüs kodunun şifrelenmiş bir kopyasından oluşmaktaydı.
in this case, the virus consists of a small decrypting module and an encrypted copy of the virus code.

sistemde virüs tespiti, switch arızası, sap sisteminin devre dışı kalması vb. olağan dışı durumlar tanımlanmış, riskler, alınacak önlemler belirlenmiştir.
unusual conditions such as virus detection in the system, switch failure, shut down of sap system etc. have been identified and risks and measures to be taken have been specified.

geçen hafta, h5n1 türü virüs tespit edilen üç çocuk doğudaki van kentindeki bir hastanede hayatlarını kaybetmişti.
last week, three children with the h5n1 strain died at a hospital in the eastern town of van.

herschel bir üçgen prizma kullanarak güneşten gelen ışığı kırmış ve tayfın içinde kırmızının altında bulunan kızılötesi ışınımı bir termometre kullanarak tespit etmiştir.
herschel used a prism to refract light from the sun and detected the infrared, beyond the red part of the spectrum, through an increase in the temperature recorded on a thermometer.

basitçe şöyledir; tek parça streç bir giysi giyersiniz ve vücudunuzun üzerine bazı yansıtıcı işaretleyiciler koyarlar, kamera yerine bunu kullanırlar. belirli bir hacimde kızılötesi sensörler vardır ve bu kızılötesi ışınlar işaretleyicilerin üç boyutlu pozisyonlarını takip ederler.
it's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three-dimensional position of those markers in real time.

=== radyo dalgaları ===radyo dalgaları, elektromanyetik spektrumda kızılötesi ışınlardan daha uzun dalga boyuna sahip olan bir elektromanyetik radyasyon türüdür.
===radio waves===radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.

300 tw’ye kadar ısı üretebilen bu ısınma, jovian şafağındaki güçlü kızılötesi ışınlara ve kısmen de jüpiter’in termosferinin ısınmasına neden olur.
this heating, which produces up to 300 tw of power, is responsible for the strong infrared radiation from the jovian aurorae and partially for the heating of the thermosphere of jupiter.

== kızılötesi biliminin tarihçesi ==kızılötesi ışınımın keşfi genellikle bir 19. yüzyılda yaşamış bir gökbilimci olan william herschel'a ithaf edilir.
==history of infrared science==the discovery of infrared radiation is ascribed to william herschel, the astronomer, in the early 19th century.

o zamanlar lazerlerle çalışan fizikçiler ince metal parçalarını (genellikle jilet) lazer ışınları ile kırıyorlardı.
at that time physicists who worked with lasers,used to break through thin metal specimens (usually, razor blades) with laser beam.

== tanım ==nişanın rozet yıldızı her noktası arasındaki üç kısa gümüş ışınları ile koyu yeşil emaye yedi köşeli yıldız vardır.
==description==the badge of the order is a seven pointed star in dark green enamel, with three short silver rays between each point of the star.