Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son olarak kızılyıldız frması giyen adam morrison 2012 sezon sonuna kadar beşiktaş milangaz ile anlaşmıştır.
===beşiktaş milangaz===in january 2012, morrison signed with beşiktaş milangaz for the rest of the 2011-12 season.
diğer bir mekân pionir hall ise kk kızılyıldız ve 1992 euroleague şampiyonu kk partizan'ın ana mekânıdır.
the pionir hall is the main venue of basketball clubs kk partizan, european champion of 1992 and kk crvena zvezda.
kent sırbistan'ın en büyük ve en başarılı iki futbol kulübü fk kızılyıldız ve fk partizan'a ev sahipliği yapar.
the city is home to serbia's two biggest and most successful football clubs, red star belgrade and partizan belgrade.
medya kralı, polisin baldızı lola'dan ve belgrad kızılyıldız kulübünün eski futbolcularından eşi zlatko krmpotiç'ten şüphelendiğini söyledi.
mitrovic told police he suspected his sister-in-law lola, and her husband, zlatko krmpotic, a former footballer with belgrade's red star club.
2007 yılında belgrad takımı kızılyıldız’ın bir taraftarı, görevde olmayan bir polise yanan bir meşale ile saldırdı ve cinayete teşebbüs suçundan 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
in 2007, a fan of the belgrade team red star attacked an off duty cop with a burning flare and was sentenced to 10 years in prison for attempted murder.
partizan belgrad'ın taraftarları nisan ayında belgrad kızılyıldız'a karşı oynanan sırbistan kupası yarı final karşılaşmasında meşaleler yaktı. [reuters]
partizan belgrade's fans light flares during the serbian cup semi-final match against red star in belgrade in april. [reuters]
pancev kariyerine makedon birinci ligi takımı vardar'da oynayarak başladı. 1988 yılında kızılyıldız'a geçti ve futbol kariyerini 1992 yılına kadar inter'de sürdürdü.
pancev started his career in 1982, playing for the macedonian first league team vardar. he signed up for red star in 1988, and continued his football career in inter until 1992.
== futbol kariyeri ===== fk partizan =======2009–10 sezonu====19 haziran 2009 tarihinde, cléo, fk partizan ile dört yıllık sözleşme imzaladı ve 20 yıl sonra fk kızılyıldız'dan partizan'a gelen ilk oyuncu oldu(ondan önceki 1988'de goran milojević).
===partizan=======2009–10 season====on 19 june 2009, cléo signed a four-year contract with partizan, thus becoming the first player in more than 20 years to move from red star to partizan (the last was goran milojević in 1988).