Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
karıştırılmış
blending
Son Güncelleme: 2017-02-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
karıştırılmış:
scrambled:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alpaycanta
süt, su ile karıştırılmış.
the milk was adulterated with water.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
önceden karıştırılmış agrega
pre-mixed aggregate
Son Güncelleme: 2011-09-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
orada zencefil (ginger) karıştırılmış bir kadehten içirilirler.
and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
İyiler ise, kafur (cho) karıştırılmış bir kadehten içerler.
as to the righteous, they shall drink of a cup (of wine) mixed with kafur,-
sonra onların, bunun üzerine kaynar su karıştırılmış bir içkileri vardır.
and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
sonra onların, o yedikleri üzerine kaynar su karıştırılmış bir içecekleri vardır.
and thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır.
on top of it they shall have a brew of boiling water,
251,5 gr sodyum sitrat çözelti hazırlama tankına eklenerek 10 dk karıştırılmıştır.
251,5 gr sodium citrate solution is added to the preparation tank and mixed for 10 min.
Son Güncelleme: 2018-10-31 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta