Şunu aradınız:: karşılanacağı (Türkçe - İngilizce)

Çünkü o-ecek almak çok para banka karşılanacağı için
because it will take a lot of money for bank expense

kapasite, iki komple tbm takımı + ziyaretçilerin karşılanacağı şekilde olacaktır. (20 adam).
the capacity will be such that two complete tbm gangs + visitors can be accommodated (20 men).

yardım öneren avukat ve arabulucuların normal ücretlerinin yaklaşık %30'unun devlet tarafından karşılanacağı bildiriliyor.
attorneys and mediators offering help will reportedly be compensated by the government for about 30% of their normal fees.

buna karşılık, hdz'nin bütün partilere taleplerinin karşılanacağı yönünde güvence veren bir koalisyon öncesi anlaşmayı imzalaması gerekiyor.
in exchange, hdz had to sign a pre-coalition agreement, ensuring that the all the parties' demands would be met.

gerekli tıbbi müdahaleler merkez ilçesinde yer alan sağlık kuruluşlarından karşılanacaktır.
the required medical interventions shall be met from the healthcare organizations located in merkez district.