Şunu aradınız:: kaybolma (Türkçe - İngilizce)

kaybolma
fading

kaybolma:
fade:

"kaybolma".
this is "disappear."

parça kaybolma hızı
piece removal speed

sadece gözden kaybolma.
just don't disappear.

kaybolma süresi: @ label
fade time:

kaybolma arzum halâ çok güçlüydü.
my desire to disappear was still very powerful.

kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm.
we thought we would write out the directions, in case you got lost.

sanal masaüstleri arasında geçiş yapılırken kaybolma efektini kullanname
fade between virtual desktops when switching between them

ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.
there's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.

kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali francisco javier garcía gonzález şunları söyledi:
regarding the disappearances, local mayor francisco javier garcía gonzález noted:

satın alma ayrıntılarınız, kaybolma veya çalınma gibi bir sigorta tazminat talebi olduğunda, referans için dosyada olacaktır.
the details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.

bunun en güzel yanı da bu yazılıma sadece onun "kaybolma"yı nasıl düşündüğünü bir kez örnek olarak vermiş olmamız.
and the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about "disappear."

enetsler, bugün de kendi dillerini konuşurlar, ama eğitim dili rusça’dır ve bundan dolayı enets dili kaybolma riski altındadır.
they still speak their language, but education is in russian so there is fear they may lose their language.

ama "kaybolma" ile hiçbir benzerlik yok. Şimdi evan, burada yapman gereken küpün yavaşça kaybolduğunu hayal etmek.
but with "disappear," there's really no analogies -- so evan, what you want to do here is to imagine the cube slowly fading out, okay.

birkaç enerji açısından zengin temel mahsulün (örneğin mısır, buğday ve pirinç) daha büyük miktarlarda üretilmesini amaçlayan tarımsal çabalar, birçok besleyici türün yavaş yavaş insanların diyetlerinden kaybolmasına ve tarımsal ihmale uğramasına neden olarak mevcut gıda çeşitliliğinde büyük kayıplara yol açtı. (allen ve diğerleri, 2014). mikrobesin açısından zengin gıdaların sınırlı tüketimi ve tarımsal sistemlerin insan beslenmesi için gerekli besin maddelerini sağlama yeteneğinin azalması,
agricultural efforts research has shown that diet quality is often strongly linked to the number of species grown on farm (remans et al., 2011; romeo et al., 2016; jones 2017; koppmair et al., 2017), and the availability of food species in the wild (broegaard et al., 2017). furthermore, diversity on farm provides a range of environmental, economic, and social benefits to farming communities (hajjar et al., 2008; karabak, 2017) and is better adapted to local environments, including soils and climate (stöber et al., 2016). at producing larger quantities of a few energy rich staple crops (e.g. maize, wheat and rice) have gradually driven many nutritious species to disappear from people’s diets and to fall into agricultural neglect, leading to huge losses in the diversity of foods available (allen et al., 2014). the limited consumption of micronutrient rich foods and the reduced ability of agricultural systems to provide the range of nutrients essential for human diets are key drivers of