Şunu aradınız:: kesilmeyen (Türkçe - İngilizce)

(bu) ardı arası kesilmeyen bir ihsan olacak.
such bounty shall be unending.

horhakir bir halde ve onlar içindir ardıarası kesilmeyen azap.
and are repelled. theirs is an unceasing chastisement.

o zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için alternatif bir ritüel oluşturdu.
and in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.

İman edip salih amel işleyenler başkadır; onlar için arkası kesilmeyen bir mükafat vardır.
but for those who believe and do good works; for them there shall be a never-ending reward.

allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin! bu, allah yolundan çıkmaktır, isyandır.
and do not eat anything over which god's name has not been pronounced, for that surely is disobedience.

arnavutluk’ta hükümet ve muhalefet arasındaki işbirliği sorunları, ardı arkası kesilmeyen siyasi çıkmazlara yol açıyor.
problems with co-operation between the government and opposition have led to recurring political impasses in albania.

yunan bankalarının ardı arkası kesilmeyen kredi ve kredi kartı promosyonları, giderek artan borç bakiyesi sayısına rağmen devam ediyor.
greek banks' incessant loan and credit card promotions continue, despite a rising number of unpaid balances.

kâfirler şöyle dediler: "sen, bizim için yerden suyu kesilmeyen bir kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayacağız."
and say: "we will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;

orada gökler ve yer durdukça duracaklar, ancak rabbinin diledikleri başka. (bu) ardı arası kesilmeyen bir ihsan olacak.
and as for the happy, they shall be in paradise, therein dwelling forever, so long as the heavens and earth abide, save as thy lord will -- for a gift unbroken.

allah'ın adı anılarak kesilmeyen hayvanları yemeyin ve şüphe yok ki kötülüktür bu ve şüphe yok ki Şeytanlar, sizinle çekişmeleri için dostlarına telkinde bulunurlar, onlara uyarsanız siz de şirk koşanlardan olursunuz.
and do not eat anything over which god's name has not been pronounced, for that surely is disobedience. the devils inspire their followers to argue with you. if you obey them, you will become of those who associate partners with god.