Şunu aradınız:: kim bu resimdeki (Türkçe - İngilizce)

kim bu
who's this

bu resimdeki kız kimdir?
who is the girl in this picture?

kim bu kişi?
who is that person?

peki, bu resimdeki yanlış nedir?
so, what's wrong with this picture?

bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
again -- this time, sycamore -- wind-dispersed.

dedi ki, bak bakalım kim bu.
she said, 'look who she is.

bu hıristiyanlar, kim bu hıristiyanlar?
these christians, who are these christians?

kim bu sorun için sorumluluk alıyor?
who's taking responsibility for this problem?

kim bu hakkından vazgeçerse günahlarını örter.
but if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.

kim bu insanlardan bir ordu organize edecekti?
who was going to organize these men into an army?

benden ne istiyorlar? yani, kim bu kişi?
what do they want from me? like, who's that?

sizden kim, bu aya erişirse orucunu tutsun.
anyone of you who knows that the month of ramadan has begun, he must start to fast.

bu resime bak.
look at this picture.

bagırıyorsunuz, "vesaire vesaire... kim bu cocuk?"
you shout. you say, "blah blah blah, blah blah blah. who is this guy?"

İşte böyle.. peki kim bu adam, kendinize sorabilirsiniz.
so -- so you may ask yourself, who is this dude?

bu resim amcamındır.
this picture is of my uncle.

bu resimde ne var?
what's in this picture?

1932'de, bu resim.
in 1932, that's the picture.

bu resim gecen sene cekildi
this picture was taken last year.

bu resim hangi dönemden?
what period is this painting from?