Şunu aradınız:: kolaylaştırıp (Türkçe - İngilizce)

adalet bakanının ve işi kolaylaştırıp kalite güvencesi veren hükümetin kurumsal desteğine sahip olmakla şanslıyız.
it's lucky that we have institutional support from the minister of justice and the government, which makes the job easier and guarantees quality.

yeni bir web portalı, halkla devlet arasındaki iletişimi kolaylaştırıp, yönetimi gerçek zamanlı olarak daha tepkili ve verimli hale getirmeyi amaçlıyor.
a new web portal aims to ease communication between citizens and government, to make government more responsive and efficient in real time.

maliye bakanı nikola popovski, "güneydoğu avrupa ülkelerini birleştiren ulaştırma kolaylaştırma projesinin amacı ticareti kolaylaştırıp mal ve yolcu akışını hızlandırmak ve yolsuzluğu önlemektir." dedi.
"the transport facilitation project uniting the countries in southeast europe is aimed at facilitating trade and ensuring fast flow of goods and passengers and hampering corruption," said minister of finance nikola popovski.

ajans ayrıca, Üye devletler arasında işbirliğini kolaylaştırıp destek sağlar ve en iyi uygulamaları yaygın olarak bildirir.ajans uygulanan tedbirlerin verimliliğini değerlendirir ve Üye devletler ile ab komisyonu’na deniz kirliliğiyle mücade-
as a body of the european union, the agency sits at the heart of the eu maritime safety network and collaborates with many industry stakeholders and public bodies, in close cooperation with the european commission.

İşçi partisinden bir milletvekili İngiliz ordusunun bir süredir yaşadığı belirli bir "gerilime" işaret ederek browne'a, "görevin büyük bölümü tamamlandığına göre" İngiltere'nin bh'deki birliğini geri çekmesinin bh'deki durumu kolaylaştırıp kolaylaştırmayacağını sordu.
citing a certain "stretch" the british army has been experiencing for quite some time, a labour mp asked browne whether it would not ease the situation if britain drew down its contingent in bih "now that the majority of that task is complete".