Şunu aradınız:: konuşmak istemiyorsun galiba (Türkçe - İngilizce)

konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk.

kimse konuşmak istemiyor.
no one wants to speak.

ben seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you.

o, biriyle konuşmak istemiyordu.
she didn't want to speak to anyone.

ben onun hakkında konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk about it.

gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
i really don't want to talk about this.

o, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
she doesn't want to talk about it.

bunun hakkında seninle konuşmak istemiyorum.
i don't want to talk to you about this.

o, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.
he didn't want to speak about her anymore.

tom bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyor.
tom doesn't want to talk about this anymore.

gerçekten şu anda canım tom'la konuşmak istemiyor.
i really don't feel like talking to tom right now.

neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.

bebeklerin ne kadar şahane olduklarıyla ilgili çok fazla konuşmak istemiyorum.
i don't want to say too much about how wonderful babies are.

bazı kişiler onlar hakkında konuşmak istemiyor. ben bu gece onlar hakkında konuşmak için buradayım.
some people don't want to talk about them. i'm here to talk about them tonight.

ve düşündüm ki, allahıma şükür, utanç o kadar berbat bir konu ki, kimse bu konuda konuşmak istemiyor.
and i thought, thank god, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.

"zaten çok şey söylenmiş ve kimse kendi öğütlerine uyup onlara göre davranmıyorken konuşmak istemiyorum." diyor.
"when i don't want to speak anymore because too much has been said already and nobody's reacting or practising what they preach."

"Şu anda konuşmak istemiyorum." diyen karagounis, turnuvadan sonra söyleyecek çok şeyi olduğuna dair şüpheleri artırdı.
"i don't want to talk now," he added, raising speculation that he will have much to say after the tournament.

sonunda kitaptan vazgeçtim ve daha sonra chris bir konferansta konuşmamı istedi. ben gerçekten bu konu hakkında konuşmak istemiyordum, çünkü biliyorsunuz ortalıkta yeterince sinir bozucu ve iç karartıcı şeyler vardı.
and i eventually abandoned the book, and then chris called me to talk at the conference. i really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on.

bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum. onun yerine tasarımın garip ergenlik dönemi hakkında konuşmak istiyorum - hani şu başımızda kavan yelleri esen dünyanın nasıl işlediğini anlamaya çalıştığımız yıllar.
today i don't want to talk about beautiful babies, i want to talk about the awkward adolescence of design -- those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.

daha fazla üzülmeden uyusam iyi olacak. yoksa hiç uyuyamayacağım. benimle konuşmak istemiyorsan, beni takip etmeyi bırakabilirsin. seni rahatsız ettiğimi sanmıyordum. dün konuştuğumuz şey şu anda konuştuğumuz şey. her neyse, sana iyi geceler diliyorum.
i like to talk to you i'm just looking at some photos that they took of me