Şunu aradınız:: lazim degil (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

lazim degil

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

civata lazim

İngilizce

necesito un perno

Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yani pek degil.

İngilizce

so, not very.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu cografya degil.

İngilizce

it's not geography.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

tedirgin olmaniz lazim

İngilizce

you've got be anxious.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

baska bir sey degil.

İngilizce

nothing else.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ondan degil bize katil

İngilizce

onda benin bizel kati

Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

kadin: hic onemli degil.

İngilizce

woman: you're most welcome.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

boyle birsey mumkun degil.

İngilizce

it just isn't appropriate.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

isinizi bitirebilmek icin, kendinize bir zaman siniri tanimaniz lazim, degil mi?

İngilizce

so to get work done, you've got to set a deadline, right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu benim uzmanligim, degil mi?

İngilizce

and that's my specialty, right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

cok yogun degil ama durmuyorda balimmmmm

İngilizce

no, i’m not too much busy, but i’m still working yet.

Son Güncelleme: 2019-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

oyleyse, bu orneklerin hicbiri ozel degil.

İngilizce

so, none of these cases are unique.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu dogru degil. aslinda ozgurlugun sarti.

İngilizce

it's not true. authority, in fact, is essential to freedom.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

cok basarili bir tablo gormuyoruz, degil mi?

İngilizce

it doesn't seem to be working very well does it?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.

İngilizce

what i actually said is, they're not contentious at all.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ayrica o latin kanina sahipler, degil mi?

İngilizce

and they have that latin vibe, don't they.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kulaga kucuk sinav sovu gibi geliyor, degil mi?

İngilizce

it sounds like some quiz show or something, doesn't it?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?

İngilizce

isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

muhendis: kesinlikle. muhabir: "olacak sey degil" diye mi dusundunuz.

İngilizce

engineer: absolutely. interviewer: you thought, "oh, bother."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sadece bu da degil, oraya varmak icin buyuk degisimi yaratmamiz lazim ve bu buyuk degisimin yollarini iyi seylerle kaplamaliyiz.

İngilizce

and not only that, we need to create a great transition to get there, and we need to pave that great transition with good things.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,750,281,997 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam