Şunu aradınız:: liseli yanıyor (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

liseli yanıyor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ev yanıyor.

İngilizce

the house is burning.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

alayı liseli.

İngilizce

they're all high school students.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"yanıyor! yanıyor!"

İngilizce

it was, "it burns! it burns!"

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

canın yanıyor mu?

İngilizce

are you in pain?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bak! kitap yanıyor.

İngilizce

look! the book is burning.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onların hepsi liseli.

İngilizce

they're all high school students.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ve işte; retinalar yanıyor.

İngilizce

so there it is; the retinas are baking.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

anahtarı açtığınızda ışık yanıyor.

İngilizce

and when you turn the switch on, the light goes on.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

- fsb'niz neden yanıyor?

İngilizce

- why is your fsb burning?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kasım 2005: sokaklar yanıyor.

İngilizce

november 2005: the streets are burning.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

televizyonunuzun güç ışığı yanıyor mu ?*

İngilizce

is power light of your television on?*

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yangın şiddetli bir şekilde yanıyor.

İngilizce

the fire is burning furiously.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

tekrar ayırırsak, ışık yeniden yanıyor.

İngilizce

if i separate them again, i have some light.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

napalm orada gayet güzel yanıyor.

İngilizce

the napalm is burning there quite nicely.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaşayanlar bu nedenle yanıyor, pek azı kurtulacak.

İngilizce

therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

eğer bir balık altından geçerse, bir ışık yanıyor.

İngilizce

when a fish swims underneath, a light goes on.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ateş hala yanıyor. nasıl dersiniz? [anlaşılmıyor].

İngilizce

the fire is still there. how do you say it? [unclear].

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gördüğünüz gibi yemek pişirmede kullanılan yakıttan çok daha temiz yanıyor.

İngilizce

and you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

tv lerimizde stand by ledi tv açıkken yanmıyor tv kapalı iken yanıyor.

İngilizce

stand by led does not light in our televisions when tv is on; it lights while tv is off.

Son Güncelleme: 2018-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu performansı için, usa today onu haftanın liseli oyuncusu olarak seçti.

İngilizce

for his performance, "usa today" named him their high school player of the week.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,795,022 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam