Şunu aradınız:: merak ettim (Türkçe - İngilizce)

seni merak ettim
i wondered if you

sadece merak ettim.
i was just curious.

merak ettim, ne işi?
i wondered, what work?

ne olacağını merak ettim.
i wondered what was going to happen.

neler olduğunu merak ettim.
i wondered what was going on.

tom'un ne istediğini merak ettim.
i wondered what tom wanted.

hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.
i wondered if i could be dreaming.

bruno giussani: hasan, merak ettim.
bruno giussani: hasan, just curious.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.
i wondered if i could do such a thing.

geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.
i always wondered whether you'd come back.

nasıl bu kadar kabullenebilmiş, olduğunu merak ettim.
and i wondered how had she ever found that level of acceptance.

mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak ettim.
tom wondered who mary was planning to vote for.

ve bundan dolayı, her zaman şu insan kısmını merak ettim.
and because of that, i always wondered about this human thing.

ne yapabileceğimizi merak ettik.
we wondered what we could do.

onun niçin gelmediğini merak etti.
he wondered why she did not come.

ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
i've always wondered what it'd be like to have siblings.

hangi kapıyı açacağını merak etti.
she wondered which door to open.

"kedi? ", yaşlı adam merak etti.
"cat?", the old man wondered.

o, onun onu neden yaptığını merak etti.
he wondered why she did that.

tom mary'nin niçin yazmadığını merak etti.
tom wondered why mary had not written.